Welcome to Lebenszeichen...
I think that I'm supposed to say some welcoming words like a warm and hearty welcome.. blah blah blah...! But I think I better start with a quote:
"I learned long ago, never to wrestle with a pig. You get dirty, and besides, the pig likes it."– George Bernard Shaw
-
Hürde Numero zwei genommen: Paper abgegeben
Posted on September 7th, 2009 3 commentsGestern abend habe ich meinen Artikel für die Australasian Information Security Conference 2010 in Brisbane, Australien abgegeben. Die letzten Wochen habe ich dafür aufgewandt, das Paper zu überarbeiten und zu verbessern. Insgesamt vier große Revisionen hat meine Arbeit erfahren. Ich muss aber ehrlich sagen, dass ich sehr froh bin, dass meine beiden Betreuer mir wirklich mit Rat und Tat zur Seite gestanden haben. Vor allem Andrew hat sich das Paper jedesmal genau durchgelesen, hilfreiche Vorschläge gemacht, was man anders schreiben muß und vor allem: er hats gramatikalisch und auf Rechtschreibfehler überprüft. Ich hab zwar in Englisch auf eins maturiert (schriftlich und mündlich) und eigentlich immer geglaubt, dass ich eh recht gut Englisch kann. Aber die Ausbesserungen haben mich eines besseren belehrt. Es ist ein Jammer, dass an österreichischen Schulen der Englisch-unterricht zu kurz kommt. Jeder Student aus einem x-beliebigen Dritte-Welt-Land spricht besseres Englisch als, naja… die meisten Österrreicher.
Naja, wurscht. Jetzt heißts Daumendrücken, dass mein Artikel akzeptiert wird, weil das bedeutet, dass ich nach Australien fliegen dürfte…
3 responses to “Hürde Numero zwei genommen: Paper abgegeben”
-
Na dann drück ich dir schon mal Däumchen, dass alles gut läuft!
Gruß, Rosi
-
Martin September 7th, 2009 at 13:08
Viel Glück! Du schaffst es nach Australien.
BTW: Den Englisch-Unterricht in Österreich muss ich mal verteidigen. Zumindest in der Art, wie ich in erlebt habe. Ich arbeite ja in einer deutschen Firma, und wenn dir da eines auffällt, dann dass es in Deutschland nicht besser laufen kann. Im Gegenteil, was mir da teilweise geboten wird, ist ein Graus.
Hm, Grammatik und Rechtschreibung sind ein Thema, ein ganz anderes die Stilistik des Englischen. Und das ist unheimlich schwer zu beherrschen, weil so vielfältig. Ich bin aber jedesmal ein wenig enttäuscht, wenn ich unheimlich witzige Texte oder Videos von Steven Fry oder etwa auch Rowan Atkinson (nicht in der Mr. Bean-Rolle) zeige, und die Leute es nicht lustig finden, weil die Feinheiten nicht verstanden werden.
Zu guter Letzt bleibt mir noch zu sagen: Du hast gerade jetzt die Gelegenheit, dein Englisch zu verbessern!
lg,
Martin -
ich drück auch alle daumen die ich hab und die katzis und die madri auch!
Leave a reply
-
License
Rosi September 7th, 2009 at 12:37