I swear by my life and my love of it that I will never live for the sake of another man, nor ask another man to live for mine. -- Ayn Rand
Warnung für den Besucher: politisch inkorrekte Zone. Die Autorin des Blogs übernimmt keinerlei Haftung, sollte sich der geschätze Besucher beim Lesen der Beiträge betroffen fühlen oder sich empören müssen.-
Präsentation überstanden…
Posted on September 4th, 2009 8 commentsGestern hielt ich einen Vortrag über meine Diplomarbeit. War gar nicht so einfach vor einer Gruppe von Native-speakern zu stehen und in einer Fremdsprache über ein technisches Thema zu quasseln. Die mündliche Englischmatura war auf jedem Fall leichter. Dennoch habe ich den Eindruck, dass die Präsentation nicht so schlecht lief:
Hello all We had a very high standard of presentation from all the presenters at yesterday's conference. The judging panel for the best presentation had a very tough job in awarding the prize for best presentation - so tough in fact that we are awarding three prizes. [...] Honourable mentions could be made of almost all the others but we particularly liked the presentations of Natascha and Nick. Mike -- Mike Atkinson, Computer Science, University of Otago
8 responses to “Präsentation überstanden…”
-
Bravo!! Kannst stolz sein darauf, dass sie dich noch einmal extra angeführt haben.
Martin
-
Sascha September 4th, 2009 at 01:39
Alle Achteln Nattl;-)
schließe mich Martin voll und ganz an, kannst stolz auf dich sein.
Wie schaut´es eigntlich wettermäßig bei euch grad aus?
lg
Sascha
-
Bernhard September 4th, 2009 at 10:41
*grübel* wie viele Nataschas gibt es denn in eurem Studiengang?
gz! Bin schon gspannt wie sich dein Akzent entwickelt …
-
Boah, Bernhard geht offensichtlich über vor Neid
Hast du gut gemacht, wie es auch nicht anders zu erwarten war..
-
schließe mich milli an, so ein neidiges mannsbild aber auch!
-
Sascha September 5th, 2009 at 00:25
Na kommt´s Mädels,
jetzt geht´s net so am Bernhard los;-)
Und was Nattls Akzent betrifft, geh ich mal davon aus, dass ihr das Meidlinger “L” so in den Genen sitzt, dass sich wohl net viel verändert haben wird.
Sollte Sie hingegen wenn Sie zurück kommt, reden wie da Arnie in good old Hollywood, dann lass ma sie umgehend einschläfern*g*
lg
Sascha -
Martin September 5th, 2009 at 09:57
Kleine Anmerkung: Das Meidlinger “L” ist nicht so weit vom Englischen “L” entfernt, als dass das den Vortrag gestört haben mag. Das hochdeutsche “L” wäre da viel auffälliger.
Martin
-
Das freut die Nattl aber, dass hier soviele Postings sind. Ich bin ehrlich gesagt sehr stolz drauf, dass ich da doch nicht so mies angekommen bin, weil es gab ganz schön arge Konkurenz, vor allem von den Leuten aus dem Grafik-Research-Team (die haben immer diese tollen 3D-Demos). Da ists echt schwer, überhaupt noch beachtet zu werdne. Aber wenn ich nix kann: präsentieren kann ich. nicht umsonst hab ich mir seit Jahren die Präsentationsvideos vom Steve Jobs reingezogen.
Was meinen Akzent angeht: bei mir Tippen die Leute, warum auch immer, auf Russland. Immerhin etwas… ich werde nicht mit einem Piefke verwechselt. Vom hiesigen Dialekt habe ich auch schon einiges aufgesogen, z.B. der generellen Lautverschiebung aller Vokale zum i. Ich sag’ z.B. schon “siven” anstelle von “seven”, schließe manche Sätze mit einem “aye!” und bedanke mich mit “Cheers!”
Leave a reply
-
License
Martin September 4th, 2009 at 01:32